O B A V E Š T E NJ E

Povodom nezapamćenih poplava koje su pogodile Republiku Srbiju, Vlada Republike Srbije je otvorila sledeće žiro račune na koje se mogu uplatiti novčana sredstva za pomoć ugroženom stanovništvu:

- dinarski žiro-račun - Otklanjanje posledica vanrednih okolnosti poplave,

broj 840-3546721-89;

- devizni žiro račun 01-504619-100193230-000000-0000 - Ministarstvo finansija - Uprava za trezor, Beograd - namenski devizni račun za uplatu sredstava za otklanjanje posledica od poplava, IBAN kod: RS35908504619019323080, sa instrukcijama za uplatu u EUR i USD (u nastavku).

Ambasada Republike Srbije zahvaljuje svima koji su u mogućnosti da pruže pomoć stanovnicima Srbije pogodjenim elementarnom nepogodom.

Varšava, 16. maj 2014.godine

PAYMENT INSTRUCTIONS - EUR

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:                              VALUE DATE - CURRENCY - AMOUNT

FIELD 50K:                              ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                              DEUTDEFF

/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:                              /DE20500700100935930800

/ACC.WITH BANK/                 NBSRRSBG

FIELD 59:                                /RS35908504619019323080

(BENEFICIARY)                     MINISSTARSTVO FINANSIJA UPRAVA ZA TREZOR

FIELD 70:                                DETAILS OF PAYMENT

PAYMENT INSTRUCTIONS - USD

SWIFT MESSAGE FIN 103

FIELD 32A:                              VALUE DATE-CURRENCY AMOUNT

FIELD 50K:                              ORDERING CUSTOMER

FIELD 56A:                              BKTRUS33

/INTERMEDIARY/

FIELD 57A:                              /04415465

/ACC.WITH BANK/                 NBSRRSBG

FIELD 59A:                              /RS35908504619019323080

(BENEFICIARY)                     MINISTARSTVO FINANSIJA UPRAVA ZA TREZOR

FIELD 70:                               DETAILS OF PAYMENT